Cordoba, Argentina

Hola amigos!

So, das war´s dann wohl. In ziemlich genau 25h besteigen wir zwei Huebschen das Flugzeug, welches uns Richtung Heimat bringen soll. Hinter uns liegen knapp 10 Monate auf diesem tollen Kontinent, in den wir uns spaetestens waehrend der Reise am Ende endgueltig verliebt haben.
Diese Reise hat uns von Bariloche im Sueden Argentiniens bis nach Quito in Ecuador gefuehrt. Bevor irgendjemand auf die Idee kommt, die Frage zu stellen "Und, was hat euch am besten gefallen?", hier die Antwort: keine Ahnung! Auf seine Art war alles schoen. Bis zum Inkatrail haben wir ja Bericht erstattet. Den haben wir - wie ihr an diesem Eintrag und den Fotos feststellen koennt - unbeschadet ueberlebt. Oder sagen wir besser einfach nur "ueberlebt". War schon heftig, gerade der Aufstieg am 2. Tag und der Abstieg am 3. Aber selbst Lena mit ihrem Asthma hat es gemeistert. Und ausserdem Leute, die selbst wenn wir beiden unsere Jaehrchen an Lebenserfahrung addieren wuerden noch ein paar mehr auf dem Buckel haetten. Eine Englaenderin Ende 60 hat Eva immer wieder getroffen und diese konnte sich herrlich an Evas, sagen wir "leicht-ins-Roetlich-gehenden" Gesichtsfarbe als Ansporn erfreuen...
Als wir also dann am 4. Tag endlich die Ruinen erreicht hatten, waren wir doch recht froh darueber. Aber gleichzeitig ist uns klar geworden, wie sehr sich diese Wanderung gelohnt hat. Morgens um 6 vom Sonnentor aus auf Machu Picchu zu gucken, ist einfach wunderschoen und entschaedigt fuer alles. Vor allem, wenn man dann um 11h die Touristenhorden aus den Bussen purzeln sieht und sich freut, dass man selbst mit der Besichtigungstour schon fertig ist. :)
Nach 2 Tagen zur Erholung in Cusco gings dann weiter nach Lima zu Silvin. Leider wollten die Minenarbeiter nicht so wie wir wollten (bzw. wie die peruanische Regierung will) und deswegen sassen wir einen Tag wegen Strassenblockaden in Nasca fest. Waer alles nur halb so schlimm gewesen, wenn Lena dem leider schon abgelaufenen Lucuma-Drinkjoghurt widerstanden haette. Hat unser Schlemmermaeulchen aber nicht und dementsprechend schlecht ging es ihr diesen Tag ueber. Zuguterletzt sind wir dann aber doch noch bis zur peruanischen Hauptstadt vorgedrungen und hatten da ein paar tolle Tage mit Silvin und seinen Mitbewohnern.
Von Lima gings weiter nach Quito. Dort sind wir allerdings nur 2 Tage geblieben, weil wir einfach "reisemuede" waren. Immer wieder lange Busfahrten, sich immer wieder neu zurecht finden muessen - hatten wir irgendwie keine Lust mehr zu. Und deswegen gings dann fuer 10 Tag an den Strand, erst in Ecuador, dann in Peru. War wunderschoen, wirklich! Einfach das Klischeebild eines Strandurlaubs: tagsueber faulenzen an einem traumhaften Sandstrand, abends Cocktails oder Fruchtsaefte in Haengematten schluerfen... Ja, dabei haben wir uns ganz gut von saemtlichen Reisestrapazen erholen koennen. :)
Leider ging die Reisezeit dann viel zu schnell zu Ende und nach diversen aetzenden Busfahrten und einer viel zu kostspieligen Shoppingtour in La Paz sind wir nun wieder wohlbehalten in Cordoba angekommen.
Hier wohnen wir bei einem Freund in einer chaotischen Kuenstler-WG und geniessen die letzten Tage Suedamerika. Nachher werden wir das vorerst letzte Asado essen - das gute argentinische Fleisch fehlt uns jetzt schon, vom Wein mal ganz zu schweigen. Aber wir freuen uns natuerlich auch darauf, euch alle wiederzusehen und einfach wieder nach Hause zu kommen: unsere Betten ohne fremde Haare, eine Dusche, die bestimmt auch warm ist, wenn man das will, und natuerlich leckeres Essen von Mama! :)

In diesem Sinne bis bald in good old Germany!

Lena und Eva

Cusco, Peru

Uiuiui, Mittwoch gehts los, also der Inkatrail. 3 Tage fleissig wandern und dann hoffentlich mit dem Sonnenaufgang bei Machu Picchu ankommen. Sollte Petrus an diesem Tag nach bewoelktem Himmel und Nebel sein, gibts Aerger! Na ja, weitehin bezweifeln wir, dass wir das ganze ueberleben, aber ein Versuch ist es wert. (Ich mach mir mittlerweile eher Gedanken um die unzumutbaren Temperaturen ueber Nacht als ums Wandern selbst.) Zumindest wollten wir vorher noch mal kurz Bericht erstatten. Bisher war die Reise wunderschoen! Bariloche hat uns einfach umgehauen: die Luft war nach knapp 8 Monaten Grossstadt einfach ungluablich, die Landschaft in schoene Herbsttoene getaucht, die Seen so klar, dass man auf den Grund gucken konnte und das ganze noch von schneebedeckten Bergen umgeben. Ausserdem wars schoen kalt - damals fanden wir das ja noch ganz schoen, jetzt reichts auch mal wieder. Uebernachtet haben wir bei 3 Argentiniern, die wir ueber Couchsurfing gefunden haben. Waren super nett und haben sogar ein Asado fuer uns gemacht - wir standen mit einer heissen Tasse Tee bibbernd daneben, aber gut. Nach einer knappen Woche uebermaessigem Schokoladenkonsum gings dann weiter nach San Pedro, wo wir nach 55 Stunden dann auch mal angekommen sind. War was ganz Anderes, aber auch schoen, Wueste eben und nachts sau kalt. Hat uns aber nicht davon abgehalten, morgens um 7 bei -9 Grad ein Bad in den heissen Quellen zu nehmen. Ansonsten waren wir noch in einem See schwimmen, der so viel Salz enthaelt, dass man - wie beim toten Meer - nicht untergehen kann. Ein Spaesschen! Und wenn man schon mal in der Wueste ist, darf man sich den Sternenhimmel natuerlich nicht entgehen lassen - unglaublich, was man da alles sehen kann! Gut, die Haelfte davon koennen wir in Deutschland ganz einfach nicht sehen, z.B. das Suedkreuz. Aber es war trotzdem einfach wunderschoen. Die letzten Tage haben wir in La Paz verbracht. Da konnten wir zum Glueck beim Vater von Tobis Patenkind uebernachten und so etwas Geld sparen. Das haben wir auf dem Hexenmarkt dann allerdings auch direkt wieder ausgegeben... :) War nett bei der Familie, auch wenn das Toechterchen viel zu verwoehnt ist - aber zuckersuess natuerlich! :) Ausserdem hat Eloy (ihr Vater) ein Restaurant, wo wir uns den Bauch umsonst mit lecker Nudeln und Pizza vollschlagen konnten. Nicht so schoen war der Ausflug zur Isla del Sol im Titikakasee. Sind zum ersten mal mit der - in diesem Fall gluecklicherweise - korrupten Polizei in Beruehrung gekommen. Wussten nicht, dass wir unseren Reisepass brauchten (verstehen wir auch immer noch nicht, waren ja innerhalb Boliviens unterwegs). Na ja, zumindest brauchten wir den. Aber mit etwas gutem Willen unsererseits (in Form von 100 Bolivianos) ging die Reise dann weiter. Insgesamt hatten wir leider so viel Verspaetung, dass wir nur die Insel gesehen haben und recht wenig von Copacabana. Mehr als ein kurzer Blick auf die Jungfrau war nicht drin. Aber gut, eine interessante Erfahrung war der Ausflug trotzdem.

Jetzt sitzen wir also in Cusco und warten auf Mittwoch. Falls wir wohlbehalten wieder ankommen, gibts auch mal Fotos von der Reise - versprochen!!! So long alles gute fuer euch - und fuer uns - und bis bald!

Buenos Aires, Argentina

So, erster Stopp nach unserer Zeit in Cordoba ist erreicht. (Bzw. eigentlich verlassen wir ihn auch schon fast wieder. Aber man kommt hier ja nie zu irgendwas, daher auch die etwas längere Sendepause.) Na ja, zumindest sind wir jetzt also in Buenos Aires. Unserer Meinung nach eine tolle Stadt! Riesig, aber dabei trotzdem schön und irgendwie auch nicht so überfordernd, wie man es von einem solchen Moloch erwartet. Aber vielleicht liegt das auch daran, dass wir insgesamt 3 Wochen hier verbringen und so alle Zeit der Welt haben, um die verschiedenen Ecken zu entdecken. Gut, nicht alle Zeit der Welt, aber genug. Zwischendurch arbeiten wir noch 3 Tage die Woche in öffentlichen "Comedoren". Einer davon wird von der jüdischen Gemeinde geleitet. Als wir heute dort waren, wurde das Fest zur Erinnerung an die Flucht der Juden aus Ägypten gefeiert. So kam es, dass wir einfach mal fröhlich versucht haben, die hebräischen Wörter auszusprechen und in den Gesang mit einzustimmen. Mehr oder minder erfolgreich, also die Aussprache, aber das Fest hat uns gut gefallen. Wie in fast allen Religionen geht es auch hier fröhlicher zu als man es aus den evangelischen Kirchen an Heiligabend kennt... Der andere Comedor wird von "Caritas" betrieben. Nach der tollen Erfahrung in Córdoba haben wir uns bei unserer Ankunft hier einfach direkt wieder an diese Organisation gewandt und wieder hat es ohne Probleme geklappt.

Wie bereits im letzten Eintrag erwähnt: Am Ende hatten wir doch noch Glück mit unserem Freiwilligendienst. Als wir unseren letzten Tag in der Hospederia hatten, haben wir Pizza gemacht und alle zusammen gegessen. Vorher haben sie sich alle bei uns bedankt und applaudiert und als wir dann gegangen sind, hat einer sogar geweint. So etwas berührt einen dann schon. Zwar waren wir nur 2 1/2 Monate in diesen Projekten, aber die Leute sind uns zum Teil trotzdem ans Herz gewachsen - und wir ihnen anscheinend auch. Aber nicht nur von den Leuten aus den Projekten ist uns der Abschied schwer gefallen, sondern auch von unseren Freunden und einfach von der Stadt und dem Leben, das wir dort hatten. 7 Monate ist dann eben doch ne Zeit und am Ende vergeht sie viel zu schnell. Aber der Abschied wurde dadurch erleichtert, dass wir im Juni noch mal wiederkommen und zumindest die meisten noch mal wiedersehen.

Aber jetzt steht erst mal reisen an. Bis Freitag sind wir noch in Buenos Aires. Hier wohnen wir bei Johannes, Evas ehemaliger Nachbar. Der macht hier gerade ein Praktikum und hat uns für 3 Wochen seine Schlafcouch zur Verfügung gestellt. Zwar kullern wir nachts übereinander, weil in der Mitte eine Kuhle ist, aber einem geschenkten Gaul... Außerdem ists insgesamt ganz spaßig hier. (Gut, der Spaß hört auf, wenn es ums abendliche Fernsehprogramm geht und "Terminator" gegen "Elizabethtown" steht. Aber man einigt sich - bzw. die weibliche Überzahl bemächtigt sich der Fernbedienung...) Abgesehen davon ist Johannes schon einige Wochen hier und zeigt uns fleißig die Stadt bzw. gibt uns Tipps. Und er war mit uns bei unserem ersten Fußballspiel, jawohl! War zwar nur River und nicht Boca, aber die Stimmung war toll. (Vielleicht auch gerade deshalb, weil im Stadion kein Alkohol verkauft wird.) So haben wir zumindest den Ostersonntag ausklingen lassen, der mit einem leckeren Osterfrühstück begonnen hat. Dazu gabs sogar ein Rocher-Osterei für uns, was Johannes gekauft hat, jaha, wer hätt's gedacht. :)

Aber so gut es uns hier auch gefällt, am Freitag werden die Zelte hier abgebrochen und es geht weiter Richtung Süden nach Bariloche. Dort befindet sich nicht nur das angeblich wunderschöne Seengebiet, sondern auch die besten Schokoladengeschäfte des Landes. Mhm, jamjam... Von da aus gehts in die trockenste Wüste der Welt in Chile und danach an den Titicacasee in Bolivien. Von da aus hoffen wir, per Bus nach Cusco in Peru zu kommen. Aber da die Bolivianer gerne mal streiken, müssen wir im Zweifelsfall auf den Luftweg zurückgreifen. So oder so geht am 6. Mai der Inkatrail für uns los. Zwar bezweifeln wir immer mal wieder, dass wir das schaffen, aber die Anzahlung ist gemacht und es gibt kein Zurück mehr. Werden euch Bericht erstatten... Um uns von den ganzen Strapazen zu erholen, gehts von Cusco aus über Umwege nach Ecuador und dort an einen Strand. Mal sehen, wohin, mal sehen, wie lange. Anfang Juni wollen wir auf jeden Fall wieder in Cordoba sein. Und am 12.6. geht ja dann auch schon der Flieger zurück in die Heimat, also in nicht einmal mehr 2 Monaten.

Komisch komisch, aber man freut sich natürlich auch wieder auf Zuhause. Aber erst nach der Reise. :) Hoffentlich gehts euch allen gut, genießt den Frühling und bis bald!

Cordoba, Argentina

Zumindest was unsere Zeit in Córdoba angeht. Gut 7 Wochen bleiben uns noch, anfangs waren es mal 7 Monate. Kinder, wie die Zeit vergeht. Aber nun gut, zum Ende gehts ja immer noch mal schneller. Hinzu kommt Besuch aus aller Herren Laender. Bis letzten Donnerstag war Silvin hier, der jetzt wieder in Lima ist, Alma hat eine Wohnung in Córdoba gefunden und bleibt noch bis mindestens Mitte Maerz, bevors noch mal zurueck nach Ecuador geht. Und naechstes Wochenende kommt Evas Familie. Treffen uns mit ihnen in Iguazu, denn nach fast 6 Monaten steht nun die 2. Ausreise an. Haben heute die Bustickets gekauft - 20 Stunden warten auf uns... Der Rueckflug nach Deutschland wird uns wahrscheinlich wie eine Spazierfahrt vorkommen. Zumal wir bis dahin wahrscheinlich noch einige Stunden mehr auf Raedern verbracht haben werden, Ende Maerz werden die Zelte hier abgebrochen und nach 3 Wochen Buenos Aires steht dann endgueltig das Nomadenleben an, fuer knapp 2 Monate. Ueber Bariloche nach Chile in die Atacamawueste und nach einem Besuch der Isla del Sol im Titikakasee dann auf nach Cusco, um den Inkatrail zu laufen. Was danach kommt, wissen wir noch nicht, werden uns ein Oertchen zum Entspannen suchen.
In Buenos Aires werden wir aller Voraussicht nach noch einmal arbeiten. Wir haben uns ja fuer die letzten Wochen hier ein eigenes Projekt, also nicht ueber COINED, gesucht. Endlich macht die Arbeit richtig Spass und wir gehen gerne hin. Die Organisation, welche die verschiedenen Projekte betreibt, heisst "Manos Abiertas". Insgesamt haben sie 5 Projekte: ein Obdachlosenheim, ein Kinderheim fuer Kinder, die das Jugendamt aus ihren Familien geholt hat, ein Hospiz, ein Haus fuer aidskranke Frauen und Kinder und dann gibt es noch einige Freiwillige, die alleinstehende aeltere Menschen besuchen. Wir areiten einen Tag pro Woche im Kinderheim, zwei Tage im Obdachlosenheim und zwei Tage im Hospiz. Dort allerdings nur in der Kueche, weil uns die Arbeit als "cuidador" doch zu heftig waere. Am besten gefaellt uns die Arbeit mit den Obdachlosen. Sie haben einfach sehr viel zu erzaehlen und so lernen wir auch noch mal mehr ueber das Land, in dem wir nun schon 5 Monate leben. Und wenns mal nichts zu reden gibt, wird Kniffel ausgepackt oder Deutschunterricht gegeben. :)
So haben wir am Ende also doch noch etwas gefunden. Und "Manos Abiertas" gibt es auch in Buenos Aires. Wir wollten ja gerne auch dort noch mal arbeiten. Fuer uns ist es einfach etwas Anderes, eine Stadt nicht nur zu besichtigen sondern auch wirklich dort zu leben. Und das erleichtert eine Arbeit einfach sehr, denn darueber lernt man wieder Leute kennen etc. 3 Wochen sind natuerlich nicht viel, aber noch mehr wollen wir von unserer Zeit hier definiti nicht abzwacken. Schon so erschrecken wir regelmaessig, wenn wir mal wieder feststellen, wie wenig Zeit uns hier noch bleibt. Aber die werden wir einfach noch mal mehr geniessen und dann muss der Abschied ja auch einfach irgendwann kommen, das hat so ein Auslandsjahr so an sich...
Es ist gut moeglich, dass ihr laenger nichts mehr auf diesem Blog lesen werdet, vielleicht melden wir uns erst wieder aus Buenos Aires. Aber seit Femke weg ist, haben wir ja keinen Computer mehr zu Hause und es gibt schoenere Orte als ein Internetcafé... ;)
Femke wurde uebrigens in der neuen Wohnung durch Wouter ersetzt. Er kommt auch aus Holland, das wars dann aber auch schon an Gemeinsamkeiten von den beiden. Wouter ist ein lustiger Zeitgenosse, sieht ein wenig aus wie eine Karikatur und ist manchmal etwas...nennen wir es komische. Zum Beispiel nimmt er statt Spanisch- lieber Franzoesischunterricht-und sein Spanisch ist NICHT dementsprechend gut. Chaqu'un son truc, aber gut. Insgesamt haben wir nicht unbedingt den selben Humor. Aber trotzdem ists lustig mit ihm und auf jeden Fall nicht sehr kompliziert.
Haben sehr viele neue Fotos fuer euch, aber der Computer leider keine Lust, sie hochzuladen. Mal sehen, wann das mal klappt. Im Zweifelsfall gibts eine Diashow in Kassel. ;)

Viele liebe Gruesse und bis bald!

Cordoba, Argentina

Hallo ihr Lieben!

Die beruehmte "Zeit zwischen den Jahren" wird dann auch von uns genutzt, um das ganze hier mal wieder etwas aufzufrischen. Die Reise nach Chile liegt ja auch schon ein Weilchen zurueck... Werden trotzdem versuchen, uns daran zu erinnern. :) Nach 17h Fahrt und 2h warten mitten im Nirgendwo - der Motor, der immerhin die 54h von Sao Paulo bis Mendoza tapfer durchgehalten hatte, hat dann doch auch mal ein Paeuschen gebraucht - kamen wir Freitagnachmittag in Santiago an und sind dort bis Montagmittag geblieben. (Fuer alle, die dort in absehbarer Zeit hinfahren: Hostel Samy! Unglaublich leckeres Fruehstueck mit Pfannkuchen, Ruehrei und selbstgemachtem Brot.) Am Sonntag haben wir einen Bilderbuchtag erlebt. Sind zuerst auf den Friedhof gefahren - ja, das passt fuer viele wahrscheinlich nicht mit einem Bilderbuchtag zusammen. Aber dieser Friedhof war einfach unglaublich. Hat man in Deutschland oft das Gefuehl, sobald man das Gelaende betritt, ist laecheln verboten und man will am liebsten fluechten, laed dieser Friedhof zu einem schoenen Spaziergang im Schatten der riesigen Baeume ein. Die Stimmung ist ganz anders: Menschen, die sich froehlich unterhalten, oder neben mit Luftballons geschmueckten Graebern zusammensitzen, um den Geburtstag des Verstorbenen zu feiern. Dann natuerlich noch die schoenen Graeber selbst. Wir hatten eher das Gefuehl, in einer kleinen Stadt zu sein. Sassen auch eine Weile auf dem Platz um Allendes Grab und haben uns ausgeruht - in Deutschland suchen Touristen sich dafuer wahrscheinlich eher einen anderen Platz. Aber wir haben uns dort einfach auch nicht bloed oder so gefuehlt, es war einfach schoen.
Danach sind wir auf einen Berg gefahren und hatten einen Blick ueber die gesamte Stadt - schwer fassbar, wie gross die ist. Zumindest fuer uns 3 Kasslerinnen. ;) Am Fuss des Bergs lag das Kuenstlerviertel. Ueberall gab es Schmuckstaende und Strassenmusik. Abends haben wir es uns da mit Guacomole und Nachos bei einem Weinchen gut gehen lassen. Insgesamt also ein echt schoener Tag.
Am Montag gings dann weiter nach Vina del Mar und Renaca. Nachdem wir die Unterkunftssuche nach 2h dann doch erfolgreich abgeschlossen hatten - wieder einmal kamen uns dabei 3 Paar blaue Augen zu Gute ;) - konnte der Strandurlaub beginnen. Was Petrus allerdings anders gesehen hat und so hatten wir erst am vorletzten Tag Sonne. Das hat dann natuerlich zu einem netten Sonnenbrand gefuehrt - wenn man schon kaum Zeit am Strand hat... Ansonsten haben wir uns die Zeit mit "Kuchenes" im "Kaffeeklatsch" vertrieben oder wahlweise beim Dreh eines Reggaetonvideos zugeschaut - sehr niveauvoll...
Die Rueckfaht verlief dann immerhin ohne Probleme. Alles andere haetten wir, sonnenverbrannt und dank Klimaanlage auch noch erkaeltet, auch nicht ueberlebt. Unsere Stimmung war so schon nicht die beste, was 2 Chilenen aber einfach nicht akzeptieren wollten. ("Wie? Ihr habt keine Lust, euch mit uns auf der Busfahrt zu betrinken?") 
In Córdoba ging dann die Arbeit im neuen Projekt los. Leider gibts da auch nicht viel zu tun. Es ist einfach nicht sonderlich reizvoll fuer Schueler, Englischunterricht bzw. -nachhilfe zu nehmen, wenn sie grad Ferien bekommen haben und die Feiertage anstehen. Aber wenn mal welche da waren, hat es Spass gemacht. Die Frauen, die im Projekt arbeiten, sind total suess und "bezahlen" uns mit Obst. Insgesamt fuehlen wir uns da definitiv wohler als bei "Sal y Luz". Wir hoffen jetzt darauf, dass es ab dem 5.1. (da fangen wir wieder an zu arbeiten) besser wird. Sonst muessen wir uns noch mal was ueberlegen. Aber erst einmal abwarten, man ist ja schliesslich in Argentinien. ;)
Letztes Wochenende sind wir dann nach Mendoza gefahren - der beste Trip bisher! Haben den Aconcagua aus der Ferne betrachtet, uns beim Rafting durch die Fluten des Rio Mendoza gekaempft, riesige Schluchten an Drahtseilen ueberflogen und uns verkatert durch diverse Weinproben geschleppt ("Jetzt trinken Sie und schmecken durch die Nase." Was?!) Nebenbei haben wir einen Aegypter kennengelernt, der uns fuer naechstes Jahr nach New York eingeladen hat, um die "Sex and the city"-Kulisse mal aus naechster Naehe zu erkunde - wir Fans muessen ja zusammenhalten. Und natuerlich einen 27jaehrigen, sehr sehr SEHR reichen Russen, der uns abends zum Essen und zu viel zu viel Champagner eingeladen hat - daher die Weintour verkatert.
Zurueck in Cordoba stand dann auch schon das Christkind vor der Tuer. Hatten gerade noch genug Zeit, 300g Mandeln mit der Hand zu reiben - ein Spass!- und zumindest 2 Sorten Plaetzchen zu backen. (Denn leider ist bisher keines der erwarteten Weihnachtspaeckchen angekommen. :( ) Den Nachmittag des 24. haben wir dann in Lynes Pool verbracht, wo dann auch eine wunderschoene Weihnachtskarte entstanden ist. ;) Abends haben wir mit insgsamt 5 anderen Maechen (2 aus Kanada, 3 aus Holland) gekocht und gegessen. Ein netter Abend, aber es kam keiner von uns wie Weihnachten vor, dazu fehlte die Kaelte und vor allem die Familie. Hoechstens nach zu viel (Glueh-)Wein und Essen - Femke hat eine perverse, aber sehr, viel zu leckere Nachspeise gemacht...
Ach ja, Femke. Die ist jetzt auch weg. Direkt am 25. gings fuer sie nach Buenos Aires. Aber wie sehen uns fuer Silvester noch mal, da kommt sie zurueck. Und so lange haben wir noch ihr Laptop - sehr praktisch. :) Ab Mitte Januar werden wir dann woanders wohnen. Nicht ganz so zentral, aber auf jeden Fall eine nette Wohnung. Und der Vermieter laed uns fleissig zu Parties ein. Heute Abend steht die naechste an - Eintritt ist eine Flasche Champagner, das weckt schlechte Erinnerungen. ;) Na, mal sehen.

Wir wuenschen euch allen einen guten Rutsch in ein hoffentlich tolles und aufregendes Jahr 2009, in dem wir uns dann alle gesund und munter wiedersehen!

Viele Gruesse und lasst euch nicht von Boellern treffen! :)
Eva und Lena

Cordoba, Argentina

Hallihallo!

Dann wollen wir das hier auch mal wieder auf Vordermann bringen. Seit unserer Saltareise hat sich einiges getan. Was die Arbeit angeht, steht jetzt ein Wechsel an. Bei "Sal y Luz" bis zum Ende zu bleiben, wuerde bedeuten, sich regelmaessig (in der Kueche) die Haelfte der Zeit zu langweilen. Denn dort gibt es einfach nicht genug zu tun. Hinzu kommt, dass wir definitiv keinen Englischunterricht geben werden, worauf wir uns ja schon gefreut hatten. Na ja, zumindest macht es so fuer uns keinen Sinn, dort zu bleiben und ab dem 24.11. fangen wir in einem neuen Projekt an. Dort werden wir Englischunterricht und -nachhilfe geben. Als wir das erste Mal da waren, hatten wir beide ein gutes Gefuehl. Wir wurden offener empfangen und ausser uns ist auch keiner da, der unsere Aufgabe uebernehmen koennte. Aber bevor wir uns jetzt zu viel erhoffen, warten wir einfach mal ab. Sind ja nur noch 2 Wochen.
Trotz allen Dingen, die bei "Sal y Luz" nicht so toll waren, werden wir einige Sachen auch vermissen. Den Werwolf, der das Risiko eines Herzinfarkts bei uns beiden taeglich ungefaehr verdreifacht hat. Oder Morales, der Lena durch seine nicht mehr wirklich vorhandenen Zaehne Tipps zumurmelt, wie sie ihre Halsschmerzen los wird: Nichts Kaltes trinken! (Daraufhin wurde "Sex on the beach" abends von uns kurzerhand zu einem eigentlich ja warm schmeckenden Cocktail deklariert.) Und natuerlich werden uns die Kinder fehlen, die uns jetzt erkennen und akzeptieren und ihre kleinen Aermchen ausstrecken, um Tschuess zu sagen, wenn wir gehen... Oder auch den Busfahrer, der uns jeden Morgen mit einem "Hola, mi amor" begruesst und dann zur Arbeit kutschiert. Also immer, wenn wir zu spaet dran sind, was aus irgendeinem Grund jeden Morgen der Fall ist. Meiner Meinung nach hat sich ein zeitfressendes Monster in unserem Zimmer versteckt. Hats auch nicht schwer unentdeckt zu bleiben. Denn seit wir beide unser Mositonetz aufgehaengt haben, gleicht unser Reich eher einem Invalidenlager... Aber die Dinger erfuellen ihren Zweck und lassen uns nachts ruhig schlafen. Wobei "nachts" hier am Wochenende immer haeufiger erst ab 7h bedeutet. Haben in den letzten Wochen nette Persoenchen kennengelernt, mit denen es sich gut feiern laesst. Und das geht dann eben erst spaet los. Zumal, wenn man vorher noch ein "bisschen" Fleisch bei einem asado verzehren will... Da kommen Berge auf den Tisch, das ist echt beaengstigend. Aber lecker! Mal abgesehen von der Bekanntschaft mit etwas, was uns vom Geschmack her an gefuellten Darm (wie auch immer das schmeckt) erinnert hat. Die anderen haben versucht es uns als etwas vom Ruecken zu verkaufen. Oder auch vom Arm, man war sich nicht ganz einig - wir haben nach einem Bissen dankend abgelehnt. Diese netten Grillabende haben auch regelmaessig unsere Diaetplaene durchkreuzt. Denn am Donnerstag gehts ja zur ersten Ausreise ab nach Chile und da dann auch an den Strand. Aber wurscht, das Leben muss ja genossen werden. ;) Und genau das tun wir hier in dieser schoenen Stadt, die uns langsam aber sicher endgueltig ueberzeugt hat. Anfangs haben wir uns gefragt, was alle an Cordoba immer so schoen fanden. Aber seit es Fruehling ist und die Baeumchen bluehen, verstehen wir es immer besser. Nach einem Gewittersturm liegen statt Aesten Orangen auf der Strasse, an unserem Fenster flog neulich ein Kondor vorbei und wenn die Sonne sich abends verabschieded, sieht es einfach nur toll aus. Das ist sicher nichts, was es nur hier gibt. Aber zusammen mit der Atmosphaere, wenn die Leute nach der Tageshitze langsam wieder auf die Strasse gehen, ist es einfach toll und wir fuehlen uns wohl. Machen uns etwas Gedanken, wie wir dann wieder in einer Kleinstadt leben sollen. ;) Aber nein, soweit denken wir einfach noch nicht.

So, euch gehts hoffentlich so gut wie uns und wir melden uns dann wieder frisch und erholt nach der Reise und wenns im neuen Projekt los geht! :)
Viele liebe Gruesse, Lena und Eva

Salta, Argentina

Liebe Liebenden,

wir sind hier direkt vor Ort in Salta "la linda" und moechten berichten von abenteuerlichen Busfahrten, wunderschoener Landschaft, dem Klischee-Wilden-Westen und einfach 3 tollen Tagen.
Freitagnacht gings mit dem Bus los. Semi-Cama inklusive Kinderknien im Ruecken. Trotz allem 8 Stunden Schlaf. Erster Eindruck von Salta: Toll! Endlich mal wieder etwas Luft zum Atmen, gemaechlicher und ein toller Plaza mit netten Cafes. Nicht zu vergessen der nette Taxifahrer, bei dem im Fahrpreis eine kleine Stadtfuehrung enthalten zu sein schien. Blond muss man sein... Danach gabs lecker Fruehstueck unter Palmen und dann gings auch schon zurueck zum Busbahnhof.
Von da aus startete naemlich um 13.30 unser ... nennen wir es Bus nach Cachi. 4 Stunden Fahrt, die sich einfach nur mit einem Wort beschreiben lassen: Wahnsinn! Wahnsinnig holprige Strassen, wahnsinnig viel Staub in unseren Lungen und ueberhaupt ueberall, wahnsinnig erfrischende Wasserspritzer durchs Fenster beim Durchqueren diverser Pfuetzen, aber auch einfach eine wahnsinnig schoene und vielfaeltige Landschaft.
In Cachi selbst erwartete uns das Klischeedorf des Wilden Westens, nur etwas zu weiss (und ohne Schiessereien). Gauchos auf Pferden, die der Abendsonne entgegenritten (oder zumindest fast), Staub, Staub (Staub gabs uebrigens ziemlich viel) und im Hintergrund die Anden, teilweise schneebedeckt wohlbemerkt. Erste Freundschaft schlossen wir mit einem Strassenhund, der uns tapfer zum Aussichtspunkt beglitt (ne, Mario?) und dafuer das scheinbar allabendlich stattfindende Hundemeeting ausfallen liess. Nach mehreren Astmaanfaellen von Lenas Seite und nicht weniger Geschnaufe von Eva (Steigung betrug ca. 1%) stellten wir fest, dass uns der "Bus" auf 3000m Hoehe gebracht hatte. Entsprechend K.O. (und rot dank Hoehensonne) waren wir am naechsten Tag nach 2 Stunden Marsch (oder Trotten...). Die Fahrt zurueck nach Salta war nicht weniger schoen und auch bestimmt nicht weniger "wasserentziehend".
In Salta wankten dann zwei braune, triefende Gestalten ins Hostal, eine Stunde spaeter erschienen an ihrer statt zwei Prinzessinen in voller Pracht - also in sofern die Reisegarderobe das zuliess. Frag nicht nach Sonnenschein wie viel aermer verliessen wir nach einer knappen Stunde den Kunsthandwerkermarkt und fanden unser Traumrestaurant versteckt hinter ein paar Staenden. Dort wurde dann bei gutem Speis und Trank parliert und gegen 1 gings weiter. Allerdings nur fuer einige Minuten, da die Prinzessinen, ganz dem Vorbild auf der Erbse entsprechend, unter lautem Gejammer ueber schmerzende Beine ins Hostal krochen.
Durch fiese Muecken des Schlafes beraubt, setzte sich das Jammer-Debakel vom letzten Abend fort (wandern auf allen Vieren geht auch...). Entsprechend gross ist die Freude im Hinblick auf die bevorstehende Heimfahrt (dieses Mal Cama). Und entsprechend klein im Hinblick auf den morgigen Arbeitstag, der direkt vom Busbahnhof aus angetreten wird.

Fotos folgen bald! Meldet euch fleissig und gehabt euch wohl!
Lena und Eva

Villa General Belgrano, Argentina

Hallo an alle da draussen!

Jawohl, ihr habt richtig gelesen: Oktoberfest. In Villa General Belgrano mitten in Argentinien. Genau da waren wir letztes Wochenende und hatten unseren Spass. Lieder wie "Anton aus Tirol" liefen rauf und runter und beim Umzug wurden alle Klischees erfuellt, die man sich nur wuenschen kann und noch einige mehr. So verbindet man wohl auch Dackel mit Deutschland. Sah aus, als wuerde Hausmeister Krause persoenlich mitlaufen... Natuerlich gabs auch "typisch"deutsches Essen: Kassler mit Sauerkraut und so weiter. Konnten wir uns am Ende leider nicht mehr leisten. Die Bierpreise kommen zwar lange nicht an die der Wiesn ran, aber waren trotzdem ansehnlich. Ausserdem fand das ganze in einem Dorf statt, in dem es unglaublich gute Schokolade gibt und da mussten wir dann auch ein paar Pesos zuruecklassen. Zum Abendesse gabs dann halt nur eine Brezel, die uns verdaechtig suess vorkam...
Das Dorf ist insgesamt als "deutsches" Staedtchen hier bekannt und dementsprechend sieht es da aus. Also zumindest wie ein deutsches Dorf im Sueden, aber das ist ja meistens so: Das Bild, dass die meisten Auslaender von Deutschland haben, entspricht dem bayrischen Klischee. Aller Ankuendigungen zum Trotz - auch von euch werden vielleicht ein paar daran gedacht haben - sind wir keinen Nazis oder Leuten mit aehnlich kranken Ansichten begegnet. Klar, auch einige Argentinier werden durch Bier nicht unbedingt netter, aber insgesamt war eine gute Stimmung.
Alles fand unter freiem Himmel statt - also kein Bierzelt - und es gab verschiedene Tanzauffuehrungen. Auch von den Besuchern haben, als es dunkel wurde, die meisten getanzt oder zumindest nicht einfach rumgesessen und Bier getrunken. Hat das ganze angenehmer gemacht, als wir es uns in Deutschland vorstellen.
Der Ausflug hat sich auf jeden Fall gelohnt und sehr gute Laune gemacht. Zum Andenken gabs fuer beide einen Bierkrug und natuerlich Unmengen an Fotos, die wir sortieren und danach hochladen werden. :) Auch mit uns wurden viele Fotos gemacht, da wir, blond und blauaeugig, wohl gut ins Bild gepasst haben. Argentinier eben...

Ansonsten gibt es jetzt auch Bilder von der Geburtstagsfeier und unserer Wohnung und nach einigen Problemen duerftet ihr sie jetzt auch sehen koennen.
Morgen gehts uebers lange Wochenende nach Salta - werdet dann wieder lesen, wies war. Ansonsten gehts uns weiter gut, haben gestern mit Salsastunden angefangen :)

Viele liebe Gruesse in die diversen Ecken dieser Welt!

Cordoba, Argentina

Huhu mal wieder!

So, viel hat sich getan hier drueben. Der Fruehling hat offiziell Einzug erhalten, die Arbeit hat begonnen und das Leben in der neuen Wohnung ebenfalls. Alles wunderbar also. :)
Die Arbeit macht Spass, auch wenn wir mittlerweile taub sind und unsere Haende wohl bis an unser Lebensende nach Zwiebeln riechen werden. Aber die Kinder sind nett. Nicht immer, vor allem nicht immer untereinander, aber das ist ja normal. Die Leute in der Kueche schienen anfangs teilweise etwas skeptisch, sind aber insgesamt auch nett. Manchmal wissen wir noch nicht genau, was wir machen sollen/duerfen/koennen, aber das kommt mit der Zeit.
Wir wechseln uns ab, eine arbeitet von 8.30-12.30h in der Kueche, die andere von 11-15h im Kindergarten. So gehen die Tage wahnsinnig schnell rum. Ab Oktober werden wir dann einen Nachmittag in der Woche Englischunterricht geben. Bin sehr gespannt, wie das wird...
Nach der Arbeit sind wir im Moment noch ziemlich kaputt und so haben wir die erste Woche in der neuen Wohnung auch groesstenteils da verbracht. Aber abends zusammensitzen und kochen tut auch einfach mal gut.
Und ab Donnerstag wars mit der Ruhe dann eh vorbei. Waren abends auf einem Fest, das fuer Auslaender umsonst war. Um 4 ins Bettchen, um 10 wieder raus. Freuher als 4 kann man hier eigentlich gar nicht nach Hause, weils ja erst um 2h losgeht. Aber langsam gewoehnen wir uns daran. Konnten dann am Freitag nachmittags auch faul in der Sonne in unserem kleinen Innenhof liegen und entspannen.
Abends sind wir zu einer Feier in unserer ehemaligen Sprachschule gegangen, die ich dann mal direkt zum Reinfeiern in meinen 20. Geburtstag genutzt habe. :) Gab Essen und Trinken umsonst, nette Leute und um 12 ein Geburtstagsstaendchen fuer mich. Einige hatten mir sogar kleine Geschenke gekauft, hatte ich gar nicht mit gerechnet und hab mich umso mehr gefreut. :) Spaeter dann noch bis 6 in eine Disco. Als ich am naechsten Tag aufgestanden bin, hatten Lena und Femke alles mit Luftballons und -schlangen geschmueckt und einen leckeren Schokokuchen gebacken.
Das ganze hat die Vorgeschichte, dass meine Eltern das frueher immer gemacht haben und ich das neulich bei einer Freundin wieder gesehen habe (zum 17.) und mir dachte, zum 21. will ich das auch noch mal, mit M&ms auf dem Tisch und allem drum und dran. Hatte Lena davon erzaehlt und sie hat es dann schon an meinem 20. umgesetzt, selbst Teller mit M&Ms gab es. :) Hab mich sehr gefreut und das Katerfruehstueck hat mich dann auch wieder auf Vordermann gebracht. Abends kamen noch ein paar Leute zum Pizzaessen vrobei, aber haben nicht mehr viel gemacht. Insgesamt wars ein toller Geburtstag , ausnahmsweise mal im Fruehling (haben auch draussen gefeiert) und in der Ferne.
Bald gibts uebrigens auch neue Fotos, aber grad klappt das nicht. Aber ab morgen haben wir wahrscheinlich Internet in der Wohnung, da probier ichs dann noch mal.

Ich hoffe, euch allen gehts gut...?!
Viele liebe Gruesse und bis bald! Eva

Cordoba, Argentina

Cordoba, Argentina

Cordoba, Argentina

Cordoba, Argentina

Cordoba, Argentina